过故人庄译文
导读 ——山水田园间的温暖记忆孟浩然的《过故人庄》描绘了一幅宁静而温馨的田园画卷。这首诗以朴实的语言展现了诗人对乡村生活的向往与喜爱。通...
——山水田园间的温暖记忆
孟浩然的《过故人庄》描绘了一幅宁静而温馨的田园画卷。这首诗以朴实的语言展现了诗人对乡村生活的向往与喜爱。通过翻译和解读，我们可以更好地理解诗中的意境。
首联“故人具鸡黍，邀我至田家”，开门见山地描述了老友的热情邀请。朋友准备了丰盛的饭菜，用最真诚的方式欢迎诗人到家中做客。这种淳朴的乡情让人倍感亲切。颔联“绿树村边合，青山郭外斜”则勾勒出村庄周围的自然风光，树木环绕村落，远处青山蜿蜒起伏，展现出一种开阔的视野和平静的心境。颈联“开轩面场圃，把酒话桑麻”进一步刻画了主客之间的交流场景。打开窗户即可看到打谷场和菜园，两人举杯畅饮，谈论农事，其乐融融。尾联“待到重阳日，还来就菊花”表达了诗人对再次造访的期待，也传递出人与自然和谐相处的美好愿景。
这首诗不仅记录了诗人的一次拜访经历，更寄托了他对田园生活的无限热爱与追求。通过这样的翻译与解读，我们仿佛置身于那个充满诗意的乡村世界。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时候联系我们修改或删除，多谢。